Can you deconstruct TV shows and movies to give them their proper captions?  If so, this could be the job for you: